2017年3月7日よりカナダeTAの申請フォームが更新されました。
申請ページ多少変化があったので新しく申請方法・記入例を作成しましたので、ご自身でカナダeTAを申請する際に参考にしてください。
フォームが更新された3月7日以前に申請した方への影響は特にありませんので、有効期限を過ぎた後に再申請をする場合も兼ねて参考にしていただければ幸いです。
では、申請方法について解説いたします。
申請方法・料金
カナダeTA申請料金 : 7CAD（7カナダドル）
※公式サイトからの申請の場合に限ります
■申請に必要なもの
- パスポート
- クレジットカード
- メールアドレス（できればパソコン用、Yahoo mail、Gmailなど）
申請に必要なものは上記3点だけです。
メールアドレスについては、パソコン用のアドレスを申請フォームに入力していただいた方が確実です。
※入力の際には、手入力ではなく必ずコピーペーストでフォームへ入力してください。
■申請方法
カナダ政府公式ＨＰ 電子渡航認証（日本語ページ）下記ページへアクセスし、申請開始画面へ移ります。
カナダeTA公式申請サイトにアクセスしたら、以下で解説しているとおりに申請を進めてください。
STEP1：申請前の確認①
ページへアクセスするとフランスのパスポート保有者であるか尋ねられます。
該当する場合は「Yes」を選択しますが、日本人の場合は「No」を選択してください。
申請に必要なものを事前にアナウンスしているページへ移りますので、必要な物を確認してください。
STEP2：申請前の確認②
次のページへ進むと、日本語や各国の言語に対応したPDFマニュアルのダウンロードができます。
パスポートデータページの画像例は、フランスのパスポート保有者への注意事項ですので
申請をする場合は「Continue to the eTA application form」をクリックしてください。
STEP3：申請開始（代理申請ではない場合）
Are you applying on behalf of someone?
訳: 代理者による申請ですか？
代理申請ではなく、申請による申請の場合「No」を選択してください。
選択をしたら「Next」をクリックして次ページへ移ります。
STEP4：申請開始（代理申請の場合）
代理申請の場合について説明いたします。
Are you applying on behalf of someone?
訳: 代理者による申請ですか？
「Yes」を選択します。
Are you applying on behalf of a minor child?
訳: 未成年の子供のために申請しますか？
こちらでは未成年の場合は「Yes」を選択し、それ以外の成人の場合は「No」を選択してください。
STEP5：代理申請者の詳細を入力（代理申請の場合のみ）
Parent/guardian or representative details
訳: 親/保護者または代表者の詳細
上記ページには代理申請者の詳細を入力します。
画像を例に項目へ必要な情報を入力してください。
I declare that my contact and personal information above is truthful, complete and correct.
訳: 私は上記の私の連絡先および個人情報が真実で、完全で正しいことを宣言します。
I understand and accept that I am the person appointed by the applicant to conduct business on the applicant or sponsor's behalf with Immigration, Refugees and Citizenship Canada and the Canada Border Services Agency.
訳：私は、移民、難民および市民権カナダとカナダ国境管理局と申請者またはスポンサーのために事業を行うために申請者が任命した者であることを理解し、同意します。
チェックボックス欄へチェックを入れて「Next」をクリックします。
STEP6：パスポートの種類を選択
自分の持っているパスポートの種類を選択します。
・ordinary/regular（通常のパスポート）
・diplomatic（外交パスポート）
・official（国から発行された公務パスポート）
・service（奉仕活動）
・Emergency/temporary travel document（緊急時・一時旅行書類）
・Refugee travel document（難民旅行書類）
・Permit to re-enter the United States(I-327)（米国再入国許可書）
・U.S refugee travel document（米国難民旅行書類）
旅行客や通常の観光・短期商用をする方々は、通常のパスポートである「ordinary/regular」が該当します。
STEP7：パスポート情報を入力
画像を参考にパスポート情報を入力します。
パスポート情報は必ずパスポートを参考に番号を入力してください。
パスポート番号の入力は、大文字英語と半角数字で入力しましょう。
STEP8：申請者情報の入力①
申請者の名前、生年月日、性別、出生国・都市を順番に入力していきます。
画像を参考に選択箇所に適切なものを選択してください。
STEP9：申請者情報の入力②
パスポート発行日・有効期限を選択します。
Date of issue of passport
訳: パスポート発行日
Date of expiry of passport
訳: パスポート期限日
Additional nationalities
訳: 国籍の追加（保有している方のみ）
他に有している国籍がない場合は、特に触る必要はありません。
Marital status
訳: 婚姻状況
Have you ever applied for or obtained a visa, an eTA or a permit to visit, live, work or study in Canada?
訳: ビザ、eTA、カナダでの就労、就学、就労許可を申請したことがありますか？
STEP10：申請者の職業を入力します
画像を参考に申請者の職業を入力していきます。
こちらの項目は、現在ご自身が就いている最も最適なものを選択してください。
必要な情報を入力を入力する際には、必ず半角英文字で入力をしましょう。
STEP11：連絡先住所や詳細の入力
カナダeTAの申請結果を受け取る言語を選択します。
英語・フランス語のどちらかで受け取ることができます。
次にE-mailアドレスを入力します。
※E-mailアドレスは必ず有効なものを入力して下さい。
パソコンのアドレスを推奨している理由は、携帯電話に使用されているアドレスを使った際に、カナダからのメールを迷惑メールと自動判断されてしまうためです。
申請者の住所情報を入力していきます。
画像を参考に入力し、不要な項目部分は空白でも大丈夫です。
STEP12：カナダから問われている質問に答える
カナダ政府から問われている質問に答えます。
こちらは間違えてしまうと申請が通らなくなってしまいますので最新の注意を払って選択してください。
STEP13：同意と宣言へ署名をする
同意と宣言文が記載されているのでそちらを読み、チェックボックスへチェックを入れます。
☝和訳
「IRCCに提供される情報は、カナダへの許容性を決定するために移民難民保護法（IRPA）の権限の下で収集されます。提供される情報は、カナダ国境整備庁（CBSA）、カナダ騎乗警察（RCMP）、カナダのセキュリティ情報サービス（CSIS）、外務省などの他のカナダ政府機関と共有することができます（DFATD）、雇用と社会開発カナダ（ESDC）、カナダ歳入庁（CRA）、地方政府および領土政府、およびプライバシー法の第8条（2）に従った外国政府に適用されます。情報は外国政府に開示される可能性があり、そのような情報の共有が個人および/または家族を危険にさらすことができない場合には、移民法の施行および施行に関して法執行機関および当局を拘束することができる。彼らのプログラムを管理するための身分と身分を検証する目的で、他のカナダ政府機関によって情報が体系的に検証されることもあります。
バイオメトリクスがアプリケーションの一部として提供される場合、収集された指紋は保存され、RCMPと共有されます。フィンガープリント記録は、入国および難民保護規則の13.11項（1）に従って、カナダの法執行機関にも開示される可能性があります。この情報は、カナダまたは州の法律に基づく犯罪を防止、調査、訴追するために、個人の身元を確認または確認するために使用することができます。また、この情報は、身体的または精神的な条件のために身元が合理的に確立または検証されない個人の身元を確認または確認するためにも使用される場合があります。カナダは、バイオメトリック・レコードに関連する移民情報を、カナダが同意または手配している外国政府と共有することもあります。
作成されたアプリケーションの種類に応じて、お客様が提供した情報は、カナダのプライバシー法の第 10条（1）に従い、1つ以上の個人情報銀行（PIB）に保存されます。個人はまた、情報へのアクセス法の下で、それぞれの対応するPIBに保管されている個人情報への保護およびアクセス権を有しています。IRCCの事業およびサービスに関するPIBおよびカナダ政府による情報およびプライバシープログラムへのアクセスに関する詳細は、インフォソースのウェブサイトおよびIRCCコールセンターをご覧ください。インフォソースは、カナダの公共図書館でも入手できます。」
申請者の宣言
私は上記の宣言を読んで理解しています。
私は、この申請書で私が与えた情報は真実で、完全で正しいものであると宣言します。
私は、移民および難民保護法第 127条の下での虚偽の表現は犯罪であり、カナダへの入国許可の不認可またはカナダからの撤去をもたらす可能性があることを理解しています。
私は私の名前を入力し、記号をクリックすることによって、私は電子的に私の申請書に署名することに同意します。
全ての項目に入力不備がない場合は、こちらの情報で申請者情報が登録されます。「IRCCに提供される情報は、カナダへの許容性を決定するために移民難民保護法（IRPA）の権限の下で収集されます。提供される情報は、カナダ国境整備庁（CBSA）、カナダ騎乗警察（RCMP）、カナダのセキュリティ情報サービス（CSIS）、外務省などの他のカナダ政府機関と共有することができます（DFATD）、雇用と社会開発カナダ（ESDC）、カナダ歳入庁（CRA）、地方政府および領土政府、およびプライバシー法の第8条（2）に従った外国政府に適用されます。情報は外国政府に開示される可能性があり、そのような情報の共有が個人および/または家族を危険にさらすことができない場合には、移民法の施行および施行に関して法執行機関および当局を拘束することができる。彼らのプログラムを管理するための身分と身分を検証する目的で、他のカナダ政府機関によって情報が体系的に検証されることもあります。
バイオメトリクスがアプリケーションの一部として提供される場合、収集された指紋は保存され、RCMPと共有されます。フィンガープリント記録は、入国および難民保護規則の13.11項（1）に従って、カナダの法執行機関にも開示される可能性があります。この情報は、カナダまたは州の法律に基づく犯罪を防止、調査、訴追するために、個人の身元を確認または確認するために使用することができます。また、この情報は、身体的または精神的な条件のために身元が合理的に確立または検証されない個人の身元を確認または確認するためにも使用される場合があります。カナダは、バイオメトリック・レコードに関連する移民情報を、カナダが同意または手配している外国政府と共有することもあります。
作成されたアプリケーションの種類に応じて、お客様が提供した情報は、カナダのプライバシー法の第 10条（1）に従い、1つ以上の個人情報銀行（PIB）に保存されます。個人はまた、情報へのアクセス法の下で、それぞれの対応するPIBに保管されている個人情報への保護およびアクセス権を有しています。IRCCの事業およびサービスに関するPIBおよびカナダ政府による情報およびプライバシープログラムへのアクセスに関する詳細は、インフォソースのウェブサイトおよびIRCCコールセンターをご覧ください。インフォソースは、カナダの公共図書館でも入手できます。」
申請者の宣言
私は上記の宣言を読んで理解しています。
私は、この申請書で私が与えた情報は真実で、完全で正しいものであると宣言します。
私は、移民および難民保護法第 127条の下での虚偽の表現は犯罪であり、カナダへの入国許可の不認可またはカナダからの撤去をもたらす可能性があることを理解しています。
私は私の名前を入力し、記号をクリックすることによって、私は電子的に私の申請書に署名することに同意します。
「Proceed to Payment」をクリックし、クレジットカード決済画面へ移ります。
STEP14：クレジットカード決済をする
クレジットカードの情報を入力します。
カード番号を正確に入力しましょう。
以上でカナダeTAの申請は終了です。お疲れさまでした。
フォームに入力したメールアドレスへカナダ政府から電子認証の申請結果のメールが来ます。
そちらのメールを大事に保管してください。
以上でカナダeTAの申請方法に関する解説は終了です。